Қазақстандық тележүргізуші Қытайдың Шыңжаңына «сериал көруге» келді

(Онлайн Халық Газеті)2024 жыл 16 қаңтар

16 қаңтар, онлайн «Халық Газеті» -- Жаңа жылдық мерекеден кейін бірден КТК қазақстандық телеарнасының бағдарламалық директоры Айман Уәлиева Қытайдың Шыңжаңындағы Үрімжі қаласына келді. Осы сапар барысында ол екі ел арасындағы визадан өзара босатудың ыңғайлылығын сезінді. Сонымен бірге телеарна үшін жоғары сапалы Қытай фильмдері мен телевизиялық сериалдардың қайнар көзін көбірек табуды ойластырды.

Айман Уәлиеваның теледидарда 37 жылдық тәжірибесі бар. Шетелдік телехикаяларды ұсыну мен аудару арқылы ол отандық аудиторияның «сериал көру талғамымен» бұрыннан таныс.

Соңғы жылдары KTK TV «Қауырсыны аспанға ұшты», «Эй! шал» және «Алға, сен кереметсің» сияқты үш қытайлық телехикаяны көрермендерге ұсынды. Айман Уәлиеваға көрермен ретінде ең әсер еткені «Қауырсыны аспанға ұшты» сериалы. Онда бас кейіпкер Чэн Цзянхэнің қым-қуыт өмірі қазақстандық аудиторияның қызығушылығын тудырып қана қоймай, олар Иу қаласының даму тарихы туралы ақпаратты да білді.

2021 жылдың маусымында «Алға, сен кереметсің» фильмі КТК-да көрсетілгеннен кейін, көрілім рейтингтері 3,58%-ға жетті. Бұл сериалдың сәтті таралуының маңызды көрсеткіші. «Бұл сериал Қазақстан жастары арасында анағұрлым танымал. Өйткені олар сериалдан өздерін тапқандықтан, ортақтық байқады»-, деді Айман Уәлиева.

Сериалдан Қытай стиліндегі өмірді түсінесіз

Айман Уәлиеваның ұлы Қытайдың Бейжің қаласында оқыды. Ұлының Бейжіңдегі өмірі туралы айтқанын тыңдай отырып, Айман қытайлық телехикаяларға қызығушылық танытты.

Қазақстанда қытайлық телехикаялардың пайда болуымен жергілікті аудитория Қытайдың өмірі туралы жақсы түсініктерге ие болды. Ал КТК телеарнасы Қазақстандағы телехикаялар арқылы Қытайды таныстыратын арналардың біріне айналды.

«Қытайлықтар отбасымен бірге отырып, түшпара жегенді ұнатады. Қытай отбасыларында ене мен келін қатынасы немесе ата-аналар мен балалар арасындағы қарым-қатынас мәселелері де бар...». Айман көрермендер сериалдан қытайлық өмір салтын, сондай-ақ қарапайым отбасылардың бақыты мен қиыншылықтарын сезінеді деп санайды.

Қазақстандық телехикаяның Қытайда көрсетілуін асыға күтеміз

«Телехикаялар екі ел халқының бір - біріне жақындауына мүмкіндік береді», - деді Айман Уәлиева. Ол «Мен Қытайдың медициналық, құқықтық және ұлттық тағамдар тақырыбында телехикаяларды ұсынуды асыға күтемін. Сол арқылы еліміздің Қытайға деген түсінігін арттырғым келеді», - дейді.

2024 жыл Қытайдағы Қазақстан туризм жылы деп жарияланды. Бұл ретте Қытай мен Қазақстан халықтары алмасуын одан әрі кеңейту үшін екі ел арасындағы алмасу мен ынтымақтастықтың әртүрлі нысандары атқарылатын болады. Осы мақсатта Айман Уәлиева да қытайлықтардың сериал туралы талғамдарын түсініп, осы мүмкіндікті қазақстандық телевизиялық сериалдарды Қытай аудиториясына ұсыну арқылы жүзеге асырғысы келеді.      

Айман Уәлиева «Қазақстанның қалалық және ауылдық телехикаяларынан сіз жергілікті тұрғындардың өмір салтын, сондай-ақ көркем пейзажы мен салт-дәстүрін көре аласыз. Бұл телехикаялар Қытайға жетіп, қытайлық көрермендердің Қазақстан туралы түсінікке ие болуына мүмкіндік беруін күтемін», - деді.

(Редактор:Ардақ Тұрсынтай,Deng Jie)

Фото